Hikikomori

http://www.anedonia.net/hikikomori/

Hikikomori en japonés significa inhibición, reclusión, aislamiento y este es el nombre que se ha puesto al trastorno que padecen cerca de 1.200.000 chicos japoneses.

Estos adolescentes deciden encerrarse en su habitación o en una parte de su casa después de suspender un examen o tener un desengaño amoroso y lo que empieza por una chiquillada acaba convirtiéndose en años de reclusión voluntaria. La familia resignada no hace más que pasarle la comida sin poder mediar palabra con él. (...)

Fòbia social

http://www.fobiasocial.net/article82.html

Los Hikikomori son adolescentes y adultos jóvenes que se ven abrumados por la sociedad japonesa y se sienten incapaces de cumplir los roles sociales que se esperan de ellos, reaccionando con un aislamiento social. Los hikikomori a menudo rehúsan a abandonar la casa de sus padres y puede que se encierren en una habitación durante meses o incluso años. Según algunas estimaciones, puede que haya un millón de hikikomoris en Japón (uno de cada diez hombres jóvenes). La mayoría de ellos son varones, y muchos son también hijos primogénitos. (...

Hikikomori and social changes

http://www.mail-archive.com/futurework@scribe.uwaterloo.ca/msg05638.html

I agree that rapid social change could be a factor in the "hikikomori" phenomenon of Japanese males. Economic conditions are bringing about other social changes reflective of current polls showing fewer Japanese adhere to traditional gender roles, such as housewives entering the labor market to sustain the household as husbands' hours, bonuses and expense accounts were slashed. (...)

Hikikomoris, solos frente el mundo

http://www.enredate.org/enredate/actualidad/historico/hikikomori/

Hikikomori: aunque bien podría hacernos pensar en algún personaje de dibujos manga, esta palabra japonesa significa aislamiento o reclusión. Y es exactamente esto lo que hacen los afectados, aislarse por completo de su entorno social, su familia, sus compañeros de colegio o sus profesores.

Japan: the missing million, by Phil Rees. Reporting from Japan for corresponent. BBC.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/correspondent/2334893.stm

"Teenage boys in Japan's cities are turning into modern hermits - never leaving their rooms. Pressure from schools and an inability to talk to their families are suggested causes. Phil Rees visits the country to see what the "hikikomori" condition is all about." (...)
Es tracta d'un reportatge que va emetre la cadena de televisió BBC sobre el fenòmen dels hikikomoris.