Vocabulari relacionat amb el foc i les festes en honor a Sant Antoni, que en alguns indrets catalans s'associa al foc.

dijous 16/01/03

Què signifiquen els vostres cognoms.

dijous 23/01/03

Vocabulari mariner, coincidint amb la sortida a Blanes.

dijous 30/01/03

Noms dels mol·luscs amb closca.

dijous 06/02/03

Buscant un patró per a Internet.

dijous 13/02/03

El vocabulari de les bitlles: jugades, accions principals, cops guanyadors i perdedors.

dijous 20/02/03

Els bunyols. Els de l'Empordà són els mateixos que els de Quaresma. Els de pasta bamba, els de vent...

dijous 27/02/03

dijous 06/03/03

Paraules exclusives d'una sola ciutat o d'un sol poble.

dijous 13/03/03

dijous 27/03/03

Noms populars de fàbriques antigues i modernes. Busquem edificis industrials amb història i que tinguin un sobrenom popular: per exemple, Vapor Nou, Vapor Vell o La Blava.

dijous 03/04/03

dijous 10/04/03

Noms de cases escatològics. Malnoms, motius populars i escatològics que es donen a les cases i que es transmeten per tradició oral.

dijous 08/05/03

Loteries populars

Avui hem jugat al quinto, la plena o la quina, que són els noms que reben les loteries populars a diversos llocs. La gràcia del joc és que els números canten de manera indirecta, disfressats. Per exemple, el 4 és la Cadira o la Cadireta, el 15 la Nena Maca i el 25 el Nadal o el Fum-fum-fum

Fer la tombarella
Avui hem parlat de les diverses maneres de dir fer la tombarella, en les diverses varietats del català. Hi ha qui diu fer tombarelles i qui diu fer la figuereta. Però per a uns altres fer la figuereta és posar-se de cap per avall.

Viandes basades en el porc
Avui dijous gras és el dia de la truita amb botifarra, la coca de llardons i tota mena de viandes basades en el porc. Per això hem preguntat als oients que ens diguessin el nom de diverses paraules per referir-se al porc.

Maria Estruch
Avui hem parlat amb Maria Estruch, autora del llibre Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages, i amb l'escriptor Albert Manent, que promou un estudi similar a cada comarca del Principat. Ell mateix n'ha realitzat una colla, especialment a les comarques de Tarragona.

Els més petits de casa
Avui hem parlat d'aquelles paraules que ens serveixen per referir-nos als més petits de casa o de l'escola. Alguns d'aquests mots són: petarrells, caganius, al·lots, xics, xiquets, xicotets.

Vocabulari dels fusters
Tot i que ja han passat un dies des de sant Josep, el tradicional patró dels fusters, avui hem aprofitat per parlar del vocabulari propi dels fusters. La propaganda de bricolatge i els expositors de les grans superfícies oblida sovint el lèxic català genuí de fusters, ferreters i paletes. Per això avui hem recordat paraules com rèbol, cap de frare, soquet o rosset.

Maneres d'anomenar els nens
Avui hem parlat dels noms que fem servir per adreçar-nos als més petits de casa.

"El papu, l'home del sac i el dimoni"
Avui hem parlat dels personatges que l'imaginari col·lectiu ha creat per fer por, especialment als més petits. Els més coneguts són el papu, l'home del sac i el dimoni.

El nom de carrers curiosos
El tema d'avui ha estat el nom de carrers curiosos, com el carrer d'Espolsa-sacs, la Volta dels Tamborets, el Torrent de can Papanaps, el Pes de la Palla o la plaça del Ram de l'Aigua. Hi ha coincidències divertides, com la cantonada de Capellans i Sagristans i contrastos com el de tenir en una mateixa ciutat el carrer de l'Oblit i el de l'Eterna Memòria.

El món de l'edició

Avui hem parlat d'expressions pròpies del món de l'edició i del gremi dels impressors.

El ratpenat
Avui hem fet un homenatge indirecte al València, que ha tornat a guanyar la lliga de futbol. L'escut de l'equip està coronat pel mateix ratpenat o ratapinyada que presideix l'escut de la ciutat. Aquest animal, però, té diversos noms en els territoris de parla catalana. Noms que hem conegut, com sempre, gràcies a les aportacions dels oients.

Noms de barris
Fa unes setmanes, un oient ens va explicar que una barriada nova de Manresa va ser batejada propularment com l'Avecrem, perquè la gent hauria de menjar sopa de sobre durant molt de temps per pagar les hipoteques. Avui hem parlat de noms de barris construïts en quatre dies, alguns del quals tenen malnoms com Corea o Xangai.

La roda del llenguatge

Avui ens hem fixat en la roda del llenguatge que es transmet de generació en generació. Molt sovint les persones que truquen al programa ens expliquen paraules que han après dels seus pares i avis. Hem aprofitat, doncs, que bona part del Matí de Catalunya Ràdio d'avui ha estat dedicat als avis per demanar als oients quines paraules recorden haver après directament dels avis i àvies.

Vocabulari militar

Encara que la mili ja no és obligatòria, en alguns pobles es continua celebrant la festa dels quintos. Avui hem aprofitat aquesta circumstància per repassar els anys en què la meitat de la població passava per les casernes i s'impregnava del vocabulari militar espanyol amb paraules com ara tenir molta mili, tocar diana, retén, petate, xusco, xusquero, estar lili o escaquejar-se.

Papallones

Resulta que el Museu de Granollers promou un estudi d'aquests insectes que s'emmarca en l'interès de la ciència per papallones de tot el món com a indicadores naturals dels canvis climàtics. Per comentar-ho hem tingut amb nosaltres Antoni Arrizabalaga, conservador del Museu de Granollers, i Constantí Stefanescu, coordinador del programa català de seguiment de les papallones.

Fruita variada

Avui hem parlat de noms tradicionals de qualsevol varietat de fruita. En el cas de les pomes, per exemple, podem triar entre pomes golden, fuji, starking, granny smith o royal gala.

Paraules poc conegudes

Per tancar la temporada del Joc de paraules hem triat un clàssic del programa. Hem parlat de paraules poc conegudes que es fan servir en àrees molt reduïdes del domini català.