• En la ficció, els pirates han protagonitzat grans obres de la literatura, especialment durant el romanticisme (segle XIX).

  En llengua catalana, en trobem un exemple en l'obra Mar i cel, del dramaturg Àngel Guimerà. Va ser estrenada per primer cop el 1888. Darrerament, la companyia Dagoll Dagom l'ha versionat com a musical en dues ocasions: el 1998 i el 2005. L'himne dels pirates és la peça més coneguda de l'obra i la que representa més bé el sentiment, la llibertat i l'individualisme, trets definitoris de l'estètica romàntica.

• Visioneu aquest fragment de l'adaptació musical i ompliu els espais de la lletra amb les paraules corresponents.

bandera / cavall desbocat / desert d'aigua / desert d'onades
el senyor del dia / reina de la nit / terra ferma / una lluita / veles

El mar és com un , no té camins ni té senyals, el mar és un , sorda i constant. És el mar la nostra , on hi vivim arrelats en el vent. Les s'inflaran, el vent ens portarà com un per les ones. El sol és , la lluna és ; però la reina s'adorm a les veles i al matí no és vol despertar; aleshores ens fa de i el sol vol fer-se enrere i fugir.

 

Propostes de lectura 

L'illa del tresor

Robert Louis Stevenson

Inici  |  Qui l'ha escrit?  |  Comprensió  |  Després de llegir

Abans de llegir

Abans 1 | Abans 2 | Abans 3