València, la ciutat

“Per a Torrent, València ha estat una ciutat universal, on s’hi troba de tot: putes, lladres, polítics, empresaris, banquers... Tota eixa xarxa d’espècimens configura el seu món”: (Enric Castelló, AVUI 13/09/01)

• 1. Què vol dir el comentarista quan diu que València és una ciutat universal?
  

Que hi ha gent de tot arreu: magribins, llatinoamericans, subsaharians
Que és el centre de l'univers
Que és una ciutat de persones com qualsevol altra del món

 

Benicorlí, el poble

• 2. La ciutat té un nom que és un referent real; en canvi, el poble té un nom inventat perquè:

En un poble tothom es coneix i l'autor té por que identifiquin els personatges amb persones reals i li trenquin la cara
L'autor vol continuar jugant entre la realitat i la ficció tal i com diu dels personatges a la cita inicial de la novel·la
L'autor considera que València és important i la coneix tothom; en canvi, Sedaví és un poble insignificant

• 3. Per què deu haver triat l'autor el nom de Benicorlí?
  

Al País Valencià hi ha força pobles i força coneguts que comencen per Beni (un de ben semblant és Benicarló al Baix Maestrat): és una manera d’insinuar que forma part del País Valencià.
Li agrada com sona i no es vincula amb cap lloc concret
No hi ha cap raó en especial: els crítics sempre busquen tres peus al gat.