Al Kommando August, tots els dies eren exactament . La identitat de moviments i la meticulositat d’horaris permetia als homes una economia d'esforços. Simple qüestió de sumes i restes! La ració de menjar era tan que tot el secret de la conservació descansava en la rigor d’un estalvi de forces. Per què ajupir-se a collir una pala, si posant el peu damunt de la làmina es feia palanca i el mànec s’aixecava automàticament fins a l’altura de les mans? I, si hom s’enduia el plat una mà i les sabates a l’altra, eren dos viatges més que s’estalviaven! La monotonia de la vida era . Alçar-se mitja hora abans de fer-se de dia, abrigar-se per sortir a orinar i rentar-se, vestir-se, fer el llit amb tota cura, recollir la sopa, beure-se-la, eixir al carrer mentre el torn de servei escombra, fumar mitja cigarreta, oblidar la fatiga dels dies anteriors i esvair el mal de les nou, deu o onze hores de treball que esperaven. Després, formació, recompte i sortida de grups de treball. (…) El treball era , el temps , la companyia , l’alimentació , però regnava un clima d’humanitat, hi havia pietat i ajuda per als decaiguts i la mort era combatuda en tots els terrenys; els SS intervenien al camp a través de l’August i llur acció perdia tot el verí. El règim general dels camps de concentració arribava al kommando August tan que gairebé deixava d’ésser el mateix règim.