1. L’Institut Pencey és a Agerstown. Com podries traduir el nom de lloc, de la ciutat, (age(r)s town) i quin significat simbòlic pot tenir?

La vila de les edats, pel pas per l'etapa de l'adolescència del protagonista, entre la infància i el món adult
El poble dels vells, perquè tots els qui hi viuen són gent gran
La vila dels anys, perquè a mida que van fent anys tenen més avantatges a la vida
2. Holden no va a veure el partit de futbol perquè:

Els alumnes explusats no poden assistir-hi
Entre altres coses, volia acomiadar-se del seu professor d'història
No li van deixar portar Selma Thurne, la seva millor amiga
3. Per quin motiu el protagonista de la novel·la emprèn un viatge des d’Agerstown fins a Nova York?

Per fer turisme
Perquè té curiositat per conèixer Nova York
Perquè l'han expulsat de l'institut
4. Amb quin mitjà de transport fa el viatge?

Tren
Autobús
Moto
5. Quin registre fa servir el narrador per adreçar-se al lector i també per parlar amb els seus companys d’estudis:

Formal (culte o tècnic)
Informal (col·loquial o vulgar)
6. Quina edat té Holden Caulfield quan viu els fets i quina quan els narra?

Els viu als 13 anys d’edat i els explica quan en té 16
Els viu quan té 13 anys i els explica quan en té 44
Els viu quan en té 16 i els explica quan en té 17

7. Els fets que es narren passen:

A l'estiu
Per Nadal
Per Carnestoltes
8. Holden amb els seus companys d’habitació té una relació:

Amistosa
Divertida
Conflictiva
9. Què critica Holden del seu germà gran D.B. des de que treballa de guionista a Hollywood?

Que no guanya prou diners
Que ara ja no escriu com abans i es prostitueix
Que guanya massa diners

El vigilant en el camp de sègol

J. D. Salinger