Aspects à considérer :
ON : pronom indéfini, est toujours sujet de la phrase.
Il a 4 significations principales.
Attention ! ce pronom peut avoir d'autres significations mais, cette unité présente exclusivement les principales.

Les significations de "on" Exemples :
1.- On = Une ou plusieurs personnes indéterminées. On frappe à la porte.
= quelqu'un ou plusieurs personnes non connues du locuteur.
2.- On = Nous (langue familière). Lui et moi, on va chanter en duo.
3.- On = Les gens. Dans son village, on croit encore aux légendes.
4.- On = Tout le monde.
C'est l'effet de généralisation que l'on trouve dans les maximes, les dictons, les proverbes et toute la phraséologie à valeur de vérité générale
On doit respecter ses parents.

* On est toujours sujet de la phrase.

* Le verbe se conjugue à la 3ème personne du singulier.

* Lorsqu'il est facile de déterminer de façon précise que l'on parle d'une femme ou de plusieurs personnes, on est alors suivi du féminin ou du pluriel.

Exemples:
On devient patiente, quand on devient maman.
On prêtes, mesdemoiselles?
On est allés tous les quatre au cinéma.

* Étymologiquement on signifie homme (du latin homo), ce mot latin "homo" a évolué de la façon suivante : hom, om, on. Ce pronom existe aussi en catalan, c'est le pronom "hom" dont il est facile de voir sa racine latine "homo".

* Et comme le nom "homme" (son origine), le pronom on peut aussi prendre l'article l' (l'homme, l'on) après certains mots : et, ou, où, qui, que, si.

Exemple:
l'on va?
À qui l'on va donner ces documents?
Si l'on part ce soir, on arrivera demain à 7 heures.