Les prépositions de lieu

Attention! Les règles que tu viens de trouver sont valables pour les verbes:
aller, arriver, atterrir, émigrer, être, faire escale, habiter, s'installer, naître, rester, travailler, vivre, voyager… C'est-à-dire ceux qui permettent de poser la question avec où.

Exemples:
- Où est-ce qu'il est né ? - En Belgique.
- Où est-ce qu'il habite ? - À Lisbonne, au Portugal.

Mais dès que tu poses la question avec " d'où " la préposition change:
-D'où vient-elle ? - Elle vient de Belgique
-D'où part-il ? Il part d'Irak
-D'où décollez-vous ? - Nous décollons du Brésil
-D'où reviennent tes parents ? - Ils reviennent des Etats-Unis.

Grille avec toutes les explications qu'il faut:

Explication Préposition Préposition

1

a) Noms de pays commençant par voyelle
Exemples: L'Afghanistan, l'Irak, l'Iran...

b) Noms de pays terminant par la voyelle "e"
Exemples: La Belgique, la Grèce, la Hollande...

c) Noms de pays commençant par une voyelle et terminant
par "e"
Exemples: L'Albanie, l'Espagne, l'Inde...

en

- habiter en Uruguay
- vivre en Belgique
- s'installer en Irlande

de / d'

- venir d' Uruguay
- décoller de Belgique
- partir d' Irlande

2

d) Noms de pays commençant par une consonne et terminant
par une lette autre que "e"
Exemples: le Canada, le Chili, le Brésil...

au

- aller au Brésil

du

- revenir du Brésil

3
e) Noms de pays pluriel.
Exemples: les États-Unis, les Pays-Bas, les Philippines…

aux

- voyager aux États-Unis

des

- des États-Unis

4
f) Les villes

à

- travailler à Perpignan

à

- travailler à Perpignan

Attention!

Quelques pays, ont un fonctionnement spécifique et ne suivent pas la norme: le Cambodge, le Mozambique, le Mexique, le Zaïre. Ce sont des exceptions.
On dira donc: naître au Cambodge, aller au Mozambique, vivre au Mexique.


imprimeix