En Ruff és un cargolet que viu sota un enciam. Un dia, va sortir a passejar ben d'hora, però, com que anava molt a poc a poc, se li va fer de nit al bosc.