Autora: Christine Nöstlinger Títol: El diari secret de la Susi; El diari secret d'en Paul Il·lustradora: Christine Nöstlinger Jr. Editorial: Cruïlla, Barcelona, 1992 Col·lecció: El Vaixell de Vapor, 44 ISBN: 84-7629-678-9
L'autora d'aquest llibre mereix un capítol a part: Christine Nöstlinger és l'escriptora de literatura infantil i juvenil en llengua alemanya més reconeguda internacionalment!
I per què escriu en llengua alemanya i no en català? Doncs perquè va néixer a Viena i no a Matadepera. Viena és la capital d'Àustria i allà es parla alemany.
Quan Christine Nöstlinger va arribar al món era l'any 1936 i si en aquell moment algú hagués dit que aquell petit bebè arribaria a escriure més de 60 llibres per nens i joves segur que ningú no se l'hauria cregut. Doncs això és exactament el que va passar! Tot i que ella volia ser pintora, resulta que se'n sortia millor amb els bolígrafs que amb els pinzells.
I tan bé se'n va sortir que li va agafar una mena de dèria i es veu que encara no ha parat d'escriure. Les històries que explica agraden tant que ha rebut molts premis, entre ells el Premi Hans Christian Andersen, l'any 1984, i els seus llibres han estat traduïts a centenars d'idiomes de tot el món.
Us sona algun d'aquests títols?: Cop d'escombra al rei Cogombre; Konrad o el nen que va sortir d'una llauna de conserves; Estimada Susi, Estimat Paul; Mini, la llargaruda; Històries de Franz . Doncs tots aquests, i molts d'altres, són de Christine Nöstlinger. Ja ho sabeu, quan volgueu llegir un bon llibre, no ho dubteu: escolliu-ne un d'aquest tros d'escriptora. Segur que us agradarà.